-ss

Lombard

Sufiss

-ss - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: Ocidental

1. Particola pronominal in forma de sufiss per fà diventà riflessiv on verb a l'infinid.

Esempi:

lavà → lavàss ^{(grafia: NOL )}

lavar → lavar-s ^{(grafia: SL )}

moeuver → moeuves ^{(grafia: NOL )}

Per i verb de la 3^ coniugazzion a gh'è de levà la desinenza "-er" e sgiontà l'infiss "-e-" per esempi moeuver → moeuves

Variant

Sufiss	Ortografia	Dialet
-ss (1) -s (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-
-ss (1) -s (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-
--s	Scriver Lombard	Panlombard

Note

Sillabazzion

-s

Parnonzia

(1) IPA: /s/ (dialet: Ocidental )
(2) IPA: /z/ (dialet: Ocidental )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

• italian: (1) -si

Riferiment

• a gh'è nò i riferiment; se te voeulet, tàcheghei