Modell:tradNOL

Sintassi

Questa pagina del Wikizzionari chì l'è scrivuda in lombard, con la Noeuva Ortografia Lombarda

(De drovà in di traduzzion di fras foreste scrivude come esempi per marcà che la traduzzion l'è stada scrivuda per mez de la Noeuva Ortografia Lombarda)

 "esempi in lengua foresta" = "esempi voltad in lombard" {{tradNOL}}

Te podet indicà anca el dialet in quella manera chì:

"esempi in lengua foresta" = "esempi voltad in lombard" {{tradNOL|dialet}}

indove (dialet):

MI = milanes
Br = brianzoeul
CO = comasch
Vls = valassines
Lagh = lagher 
VA = varesot
VB = verbanes
CO = comasch
LC = leches
Trz = trezzes
LO = lodesan
PV = paves
Lu = lumellin 
Vgv = vigevanes
NO = novares
Bst = bustoch
Lgn = legnanes
TI = ticines
Ciav = ciavenasch
VB = verbanes
CO = comasch
Breg = bregajot
Vtel = valtelines
°Vtel = de l'alta valtolina
Pos'c = pos'ciavin 
BG = bergamasch
BS = bressan
Cr =  cremasch
CR = cremones
CrCR = vun de quei de passagg infra el cremasch e 'l cremones
Cam = de la val Camonega
Toc = trentin ocidental
Olp = oltrepadan
MesCal = mesolcines o calanchin

Pussee sgenerich
+ = ocidental
- = oriental
° = alpin
+-= mist orient/ocident

Te podet sgiontà poeu anca on segond parametro se gh'è bisogn per indicà on dialet de provincia o arcaich ; la sintassi l'è:

{{tradNOL|dialet|parametro 2}}

indove: parametro 2:

a = arcaich
p = de provincia
a-p = arcaich de provincia