Apisite

Informazzion Babel de l'utent
en-N This user has a native understanding of English. de-1 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau. lmo-1 Quell utent chì el gh'ha una conoscenza fondamental del Lombard.
Utent per lengua

My home-wiki

Note to self: No more than fifteen (15) additions of English entries without a translation into Lombard per day.

• Jut:Sintassi pagine noeuve
• Wikizzionari:Pagina principala/Inseriment
• wikibook about Lombard on english wikibooks

{{traduzzion-derva}} {{traduzzion-altra colona}} {{traduzzion-sarra su}}

Literary Works I would like to see into the Lombard Language translated

(See this article for ideas.)

• A recently written fairy tale in several languages
• "The Faëry Forest" by Sara Teasdale
• At least the hymns by Plethon

Language Names to be Translated

(Note to Utent:Gat lombard: You don't have to work on this list right away.)

• Eastern Mari (mhr): mari oriental
• Western Mari (mrj): mari ocidental

• Inari Sami (smn): sami de Inari
• Kildin Sami (sjd): sami de Kildin
• Lule Sami (smj): sami de ...
• Pite Sami (sje): sami de ...
• Skolt Sami (sms): sami de ...
• Ter Sami (sjt): sami de ...
• Ume Sami (sju): sami de ...
• Northern Sami (se): Sami setentrional
• Southern Sami (sma): Sami meridional

• Mennonite Low German / Plautdietsch (pdt): mennonita bass todesch / Plautdietsch

• Calabrian Greek (grk-cal): Grech Calabres
• Italiot Greek (grk-ita): Grech Italiota
• Mariupolitan Greek (grk-mar): Grech de Mariupol

(the first, the second and the third ones are dialects of Greek ( → Jut:Dialet_e_ortografie_(lengov_foreste)#Grech ))

• Pontic Greek (pnt): Grech del Pont
• Tsakonian / Tzakonian / Tsakonic (tsd): Tsakonegh
• Yevanic / Judæo-Greek / Romaniyot (yej): Yevanegh

English Numerals to be Added

• one
• two
• three
• four
• five
• six
• seven
• eight
• nine
• ten

@Apisite:, see here: Apendice:Agetiv_numerai_in_lombard

Skeleton entry for English

== {{-en-}} == {{-noun-|en}} {{pn}} (pl:<!--scriv chinscì el plural-->) # {{Nodef}} {{-adj-|en}} {{pn}} # {{Nodef}} {{-verb-|en}} to {{pn}} # {{Nodef}} {{-hyph-}} ; <!-- mèt denter chì la sillabazzion cont el divider i sillabe per mez d'un | compagn che in de l'esempi: im | pe | ria | li | smo --> {{-pron-}} sing: {{IPA|<!-- scriv scià la prononzia -->}} pl: {{IPA|<!-- scriv scià la prononzia -->}} {{-etim-}} {{Noetim}} <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-ref-}} * {{Noref|en}}