bonascia

Lombard

Nom

bonascia m - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: CO^-

1. situazion che 'l mar l'è quiet perchè gh'è minga el vent
2. bona, (domà in l'espression "a la bonascia" = "in manera sempliz")

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
bonazza	-	Milanesa classica/Noeuva Ortografia Lombarda	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

bo | nà | scia

Parnonzia

IPA: /bo'naʃa/ (dialet: CO^- )

IPA: /bo'nassa/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "a la bonascia" = "in manera sempliz" (traduzzion in italian: "alla buona")

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian(1): bonaccia "f"
• italian(2): buona "f"

Riferiment

• Pietro Monti, Vocabolario dei dialetti della città e della diocesi di Como, Società tipografia dei classici italiani, 1848, Milano, pag 25
• Ambrogio Maria Antonini (1996). vocabolario Italiano Milanese. Libreria Milanese, pag. 69. ISBN 88-7955-083-7