ciar

Lombard

Agetiv

► Locuzzion con "ciar"

• ciar e scur
• dì ciar e net
• parlà ciar e patent
• vegnì ciar

ciar m (pl:ciar) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda (e istess con la Scriver Lombard) - dialet: MI^-

feminil ► ciara

1. d'un color visin al bianch
2. facil de vesser capid senza dubi

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
ciar	ciar	Milanesa classica	MI-
ciar	ciar	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

ciar

Parnonzia

sing/pl: IPA: /tʃaːr/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "ciar fals"="contralus"
2. "el prim ciar del dì" = "l'alba"
3. "tra el ciar e 'l scur"="in situazzion de penombra" (italian: "tra il lusco e il brusco")

Sinonim

(definizzion 2) duvis /divis

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) chiaro "m"; (2) chiaro "m", inequivocabile "m" . { Varda i parolle che 'l lombard el g'ha minga}

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 40. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-

Nom

► Locuzzion con "ciar"

• ciar de l'oeuv
• vegnì al ciar

ciar m (pl:ciar) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-

1. color ciar
2. iluminazzion
3. aparecc de inluminà

Esempi:

(2) smorzà 'l ciar/pizzà 'l ciar

Variant

► come l'agetiv ►► varda de sora

Sillabazzion

► come l'agetiv ►► varda de sora

Parnonzia

► come l'agetiv ►► varda de sora

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

ciarin, ciaror, s'ciarìss, s'ciarà

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) chiaro "m"; (2) luce "f", illuminazione "f"; (2) lume "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 40. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1839, Vol. 1 pag. 283 MI^-(arc.)