colpa

Lombard

Nom

colpa f (pl:colpe) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. l'atribuì(gh a 'n quaivun) la responsabilità di conseguenze cative di so azzion

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
colpa	colp	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

cól | pa

Parnonzia

sing: IPA: /'kulpa/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /'kulp/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) colpa "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 44. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-

Italian

Nom

colpa f (pl:colpe)

1. colpa

→ Al cas, in lombard, a gh'è anca queste parolle chì

averne colpa
(anca →) 1. impodéghen, (fig.) havéghen quater in su la pell

Parnonzia

sing: la gh'è nò la pronuncia; se te voeuret, tàcheghela

pl: la gh'è nò la pronuncia; se te voeuret, tàcheghela

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Riferiment

• a gh'è nò i riferiment; se te voeulet, tàcheghei