danda

Lombard

Nom

danda f (pl:dande) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. ciascheduna di do bretelle che 'l genidor el ten per sostegnì el fiolin intanta che l'è 'dree a imprender a caminà

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
danda	dand	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

dàn | da

dàn | ←d(e)

Parnonzia

sing: IPA: /'dã:da/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /dã:t/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "tegnì i dandine" = "guidà quai senza giudizzi e fermai se l'è necessari"

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) bretella primi passi "f", redinella primi passi "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 54. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-

Nom

► Locuzzion con "danda"

• dà la danda

danda f (pl:dande) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. moviment d'on quaicoss che 'l donda

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
danda	dand	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

dàn | da

dàn | ←d(e)

Parnonzia

sing: IPA: /'dã:da/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /dã:t/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

"havégh la danda a campana" = "dondà in del caminà"

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) dondolo "f", dondolio "f"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 9 MI^-(arc.)