de sira

Lombard

Locuzzion averbial

de sira — scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda — dialet: MI^-(arc.)

in del temp de la sira

Variant

Locuzzion	Ortografia	Dialet
de sira (1)	Milanesa classica	(1) MI^-(arc.)
? ►	Scriver lombard	-

De recent in certi dialet^[1] questa parolla chì l'è staita rempiazzada con l'italianismo "de sera" e soratut quand che questa locuzzion chì l'è associada ai dì de la setimana^[2] domà "sera".

Note

↑ dialet: MI^-
↑ per esempi
doman de sira → doman sera
sabet de sira → sabet sera

Traduzzion

Lengov A - Z

italian: (1) di sera

Riferiment

Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 221 MI^-(arc.)

[1] t: MI^-

[2] r esempi
doman de sira → doman sera
sabet de sira → sabet sera

[1]

[2]

de sira

Lombard

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/30px-Open_book_01.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="360" data-file-height="360"> Locuzzion averbial

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Nuvola_filesystems_www.png/30px-Nuvola_filesystems_www.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> Traduzzion

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Nuvola_apps_bookcase.png/30px-Nuvola_apps_bookcase.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> Riferiment

Locuzzion averbial

Traduzzion

Riferiment