desbratà

Lombard

Verb

desbratà - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: Cam⁺ BG⁺
→ Verb de la 1^ coniugazzion - regolar - transitiv - ausiliari: havé (in lombard ocidental, oriental e alpin)/havégh (in bressan)

Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar

1. → desfescià

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
desbratà (1) doeusbratà (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) BG+ Cam+ (2) PV-
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

des | brà | tà

Parnonzia

IPA: /dezbra'ta (dialet: BG⁺ Cam⁺ )
IPA: /døzbra'ta (dialet: PV^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) sgomberare, sbrattare

Riferiment

• Vocabolario Pavese-Italiano e Italiano-Pavese di Carlo Gambini, dottore in ambe le Leggi, Pavia , tipografia Fusi e Comp., 1850, pag. 332 PV^-
• https://www.ducatodipiazzapontida.it/cultura-tradizioni-folclore/vocabolario-bergamasco-italiano/lettera-n2.html?page=5 BG⁺