fà San Martin

Lombard

Locuzzion verbal

fà San Martin - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: BG⁺ MI^-(p.)

cambià lavorà e loeugh de lavorà
(est.) cambià loeugh indove a se stà de cà

Variant

Locuzzion	Ortografia	Dialet
fà San Martin (1) fà sanmartin (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI^-(p.) BG⁺
fà San Martin (1) fà sanmartin (2)	Milanesa classica	(1) MI^-(p.)
fà san Martì (1)	Ortografea del Ducad	(1) BG⁺
? ►	Scriver Lombard	-

Sinonim

(definizzion 2) fà San Michel^[1]

Note

↑ "Fà San Martin" l'è istess che "fà San Michel" con la sola diferenza che se parla de San Mertin in campagna e de San Michel in cità.

Traduzzion

Lengov A - Z

italian: (1) cambiare lavoro; (2) cambiare casa, traslocare

Riferiment

Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 57 MI^-(arc.)

Recuperad de "https://lmo.wiktionary.org/w/index.php?title=fà_San_Martin&oldid=226642"