fadiga

Lombard

Nom

fadiga f (pl: fadighe) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. sforz fisich o mentale compid in del fà un'atività rigorosa e metodega, che la determina el sbassament progressiv de la resistenza fisica
2. condizzion 'on orghen che la risulta dopo on lavor longh dovuda a l'esauriment de sostanze che porten energia e al deficit de ossigen
3. risultad di uno sforz fisich o mental con sbassament de volontà e atenzion
4. condizzion de resistenza che on element strutural l'è sotopost per mez de solecitazzion de caregh

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
fadiga	fadigh	Milanesa classica	(1) MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

fa | dì | ga

fà | gì | ←gh(e)

Parnonzia

sing: IPA: /fa'diga/ (dialet: MI^-

pl: IPA: /'fa'dik/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

scansa-fadighe, schiva-fadighe, sfadigà /fadigà

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) fatica "f"; (2) fatica "f"; (3) fatica "f"; (4) fatica "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). dizionario Milanese. Antonio Vallardi, 67. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-