ludria

Lombard

Nom

"ludria"

ludria f (pl:ludrie) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: Vtel^-

1. a gh'è nò la definizzion; se te voeulet, tàcheghela
2. (fig.) vun che 'l mangia de tut

Note

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
ludria (1) sludria (2) loeudria (3) ludro "m"(s4)	ludrie (1) sludrie (2) loeudrie (3) ludri "m" (4)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1)Vtel- (2)Vtel- (3)? (4)TI°
ludria (1)	ludri (1)	Milanesa classica	(p1) MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

lù | dria

Parnonzia

sing: IPA: /'zlydrja/ (dialet: Vtel^- )
sing: IPA: /'lydrja/ (dialet: Vtel^- MI^- )
sing: IPA: /'lødrja/ (dialet: ? )

pl: IPA: /'zlydri/ (dialet: Vtel^- )
pl: IPA: /'lydri/ (dialet: Vtel^- MI^- )
pl: IPA: /'lødri/ (dialet: ? )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 2) gavascion "m" - gavasciona "f", majocon "m" - majocona "f", sgagnon "m" - sgagnona "f"

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) lontra "f"; (2) divoratore "m"- divoratrice "f", mangione "m" - mangiona "f"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1814, Vol. 1 pag. 263 MI^-(arc.)
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 37 MI^-(arc.)
• https://www.villaditirano.eu/dizionario/5163-ludria.htm Vtel^-
• https://www.dialettando.com/dizionario/detail.lasso?id=42737 TI° Vtel^-