mader

Lombard

Nom

► Locuzzion con "mader"

• mader tornera
• mader superiora
• mader priora

mader f (pl:pader) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

maschil ► pader

1. individov femina che l'ha insgenerà un'altra persona, ciamada fioeul.
2. capessa d'una comunità religiosa

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
mader (1) madr' (1-2*) madra (2)	mader (1) mader (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-(p. arc.)
mader (1) madr' (1-2*) madra (2)	mader (1) mader (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(p. arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Note

Sillabazzion

mà | der

Parnonzia

(1) IPA: /'mader/ (dialet: MI^- )
(2) IPA: /'madra/ (dialet: MI^-(p.) )
(1a) IPA: /'madr/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "Tirà de la mader"="somejà a la mader"

Sinonim

mama, mimin

→ ← Scurtament

(definizzion 1) mà

Termen correlad

madregna, madrina, mader-vid, madron, materno, maternità, matrona, matriarcad

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) madre "f", (2) madre superiora "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 114. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 4, 10 (→ madr) MI^-(p. arc.)