mazza
Lombard
modifega
→ 
Derva 'l quader per vardà di alter signifegad
Derva 'l quader per vardà di alter signifegad
|
Nom
mazza f (pl:mazze) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-
Variant
| Singolar | Plural | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|---|
| massa (1) mazza (2) |
mass (1) mazz (2) |
Milanesa classica | (1) MI-(arc.) (2) MI-(arc.) |
| ? ► | ? ► | Scriver Lombard | - |
Sillabazzion
- mà | zza
- mà | ←zz(e)
Parnonzia
sing: IPA: /'masa/ (dialet: MI- )
pl: IPA: /'mas/ (dialet: MI- )
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela
Sinonim
(definizzion 1) sciloria, riazza
Traduzzion
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 120. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-
- Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 65 (→ massa) MI-(arc.)
modifega
Nom
mazza f (pl:mazze) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-
- gross martell de ferr
- (
TECN) machina de separà i fiber del lin o del canov de la part legnosa[1] - gross baston drovad come arma
- Note
Variant
| Singolar | Plural | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|---|
| mazza (1) | mazz (1) | Milanesa classica | (1) MI- |
| ? ► | ? ► | Scriver Lombard | - |
Sillabazzion
- mà | zza
- mà | ←zz(e)
Parnonzia
sing: IPA: /'masa/ (dialet: MI- )
pl: IPA: /'mas/ (dialet: MI- )
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela
Sinonim
(definizzion 1) maj
(definizzion 2) sfrantoja /frantoja, fanciora
Termen correlad
mazzà, mazzada, mazzocora /mazzochera, mazzoeula
Traduzzion
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 120. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-
- Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 73 MI-(arc.)