minuta

Lombard

Nom

► Locuzzion con "minuta"

• andà a la minuta

minuta f (pl:minute) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. prima scritura d'on test provisoria an'mò de corrensger inanz de deventà quella final

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
minuta (1a) minutta (1b)	minutt (1a) minutt (1b)	Milanesa classica	(1a) MI- (1b) MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

mi | nù | ta

mi | nù | ←t(e)

Parnonzia

sing: IPA: /mi'nyta/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /mi'nyt/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

brutacopia

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) minuta "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 124. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 113 MI^-(arc.)

Italian

Nom

minuta f (pl:minute)

1. minuta ^(NOL)

→ Alter parolle

stendere la minuta /fare la minuta

1. minutà ^(NOL) /meter in bruta ^(NOL)

Note

Sillabazzion

mi | nù | ta

Parnonzia

sing: IPA: /mi'nuta/

pl: IPA: /mi'nute/

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 348, 209 (→ brutt). ISBN 978-88-6987-846-6.
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 113 (→ minutà)

Agetiv

minuta f (pl:minute)

maschil ► minuto

1. menudra ^(NOL)

(variant, sillbazzion, parnonzia istess del nom → varda de sora)

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 348. ISBN 978-88-6987-846-6.