motiv

Lombard

Nom

motiv m (pl:motiv) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. causa che la mena quaivun a fà 'n quaicoss
2. ( TECN) reson che 'l mena 'l giudes a pronuncià la sentenza
3. (mus.) linea de melodia con roeull strutural in l'organizazzion de la forma d'on toch musical
4. element de riferiment de che l'è stada tolta l'ispirazzion per portà a coo on'opera

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
motiv	motiv	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

mo | tìv

Parnonzia

sing.pl.: IPA: /mu'tif/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) motivo "m"; (2) motivo "m"; (3) motivo "m", (arc.) aria "f"; (4) motivo "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 127. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 3 pag. 152 MI^-(arc.)