ofizzi

Lombard

Nom

► Locuzzion con "ofizzi"

• d'ofizzi
• ofizzi di mort

Ofizzi

ofizzi m (pl: ofizzi) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. ambient sarrad indove che se fann di mester intelletuai
2. (rel.) orazzion speciai che se disen in occorrenza de ricorrenze particolar
3. (t.i.) (rel.) orazzion speciai che se disen a certe ore
4. incarich publich
5. (rel.) libret con su i salmi
6. per dì breviari

Note

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
offizzi	offizzi	Milanesa classica	MI-
ofici	ofici	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

o | fìz | zi

Parnonzia

IPA: /uˈfisi/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "dì on toch de ofizzi" = "fà on bell discor per rustegà on quaivun"

Termen correlad

(definizzion 2) ofizzià
(definizzion 4) salterio

Traduzzion

Lengov A - Z

• ingles: (1) office
• italian: (1) ufficio "m"; (2) uffizio /ufficio "m"; (3) uffizio "m", ore canoniche "f" pl., ore "f"; (4) ufficio "m"; (5) salterio "m"; (6) breviario "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 134. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 195 MI^-(arc.)