oli

Lombard

Nom

► Locuzzion con "oli"

• andà come on oli
• dàgh de l'oli
• oli de gombet
• oli sant

oli m (pl:oli) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

On'oliera che la gh'ha dent l'oli

1. (chim.) sostanza liquida che la vonsg de origin vegetal, animal o mineral
2. (cus.) in particolar l'oli otegnud a spremer i olive o di part de alter piante mangiative

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
(1) òli (2-3) oeuli	(1) òli (2-3) oeuli	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2-3) MI-(arc.)
(1) òli (2) oeuli (3) oeuri	(1) òli (2) oeuli (3) oeuri	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(arc.) (3) MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

ò | li

Parnonzia

sing/pl (1): IPA: /'ɔ:li/ (dialet: MI^- )
sing/pl (2): IPA: /'ø:li/ (dialet: MI^-(arc.) )
sing/pl (3): IPA: /'ø:Ri/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "ghe voeul l'oli di lenzoeui" = "per guarì a gh'è bisogn de stà in let" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}
2. "meter l'oli in sul foeugh" = "fà on quaicoss che 'l meni a cresser la rabia e l'ostilità" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}
3. "vesser 'dree a fà l'oli" = "piansger in silenzi" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}

Termen correlad

olioeul, olià, oliera, oleos

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) olio "m"; (2) olio "m". { Varda i parolle che 'l lombard el g'ha minga}

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 135. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-

Italian

Nom

oli m

→ plural de "olio"