Lombard modifega

  Preposizzion

per - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet: MI-

Utilizazzion / complement Esempi
a) caosa
b) distributiv
c) limitazzion
d) mez
e) manera
f) moto a leough

g) moto per loeugh
g) azzion in sul pont de comenzà
h) distruibutiv
i) scambi
j) fin, con dipendenza de infinid
j) fin
k) stima/prezzi
l) temp indeterminad
m) vantagg
n) stat in loeugh o) locuzzion averbiai

a) L'ha finid de lavorà per la crisi economica (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)

b) Camimèm in fila per duu (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)
c) Per mì l'è inscì (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)
d) El parla per television (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)
e) L'hoo ciamad per nom (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)
f) L'è partid per Milan (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)

g) El camina per i vie de la cità (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)
g) Seri adree per basàlla (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)
h) Ghe n'è assee per tucc (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)
i) L'hà scambiad ona roba per l'altra (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)
j) A se lavora per viver (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)
j1) A se lavora per la soa vita (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)
k) Quest anell chì l'è stad valutad per des milion (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)
l) L'hà lavorad per vot ore (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)
m) Lu el lavorà per i so fioeul (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)
n) L'ho trovad per strada (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)
o) per intanta (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)

(varda → Apendice:Preposizzion in lombard)


   Variant

Parolla Ortografia Dialet
per (1)
par (2)
Noeuva Ortografia Lombarda (1)
Milanesa classica (2)
(1) MI-
(2) Lagh-,NO-
? Scriver Lombard -

  Sillabazzion

per

  Parnonzia

IPA: /per/ - dialet: MI-
IPA: /par/ - dialet: Lagh-,NO-

 Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela


 Traduzzion

Lengov A - Z

modifega

  Nom

 
Per, el frut

per m (pl:per) - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet: MI-

  1. Sgener di piante che 'l parten a la famija di Rosacei, de solit se voeur dì in particolar el Pyrus communis che 'l produss di frut de mangià che gh'hann l'istess nom.
  2. Frut de la pianta del per

   Variant

Singolar Plural Ortografia Dialet
per per Milanesa classica MI-
? ? Scriver Lombard -

  Sillabazzion

per

  Parnonzia

IPA: /per/ (dialet: MI- )

 Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

  Proverbi e moeud de dì

  1. "vesser incoeu in sul mel e doman in sul per"="sutà a cambià idea d'un dì a l'alter per via de l'indecision"

 Traduzzion

Lengov A - Z

 Riferiment

Italian modifega

  Preposizzion

per

  1. per (NOL)
  2. per (NOL), de (NOL)
  3. (a)...a (NOL)
  4. sgiò de (NOL)
Esempi
(3) mese per mese = "(a) mes a mes" (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)

  Sillabazzion

per

  Parnonzia

la gh'è nò la pronuncia; se te voeuret, tàcheghela

 Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela


 Riferiment