Nom

 
pir, el frut

pir m (pl: pir) - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet: BG+

  1. sgender di piante che 'l parten a la fameja di Rosacei, de solit se voeul dì in partigolar el Pyrus communis che 'l produs di frut de majà che gh'hann l'istess nom (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)
  2. frut de la pianta del pir
Singolar Plural Ortografia Dialet
pir (1)
per (2)
pir (1)
per (2)
Noeuva Ortografia Lombarda (1) BG+
(2) MI-
per per Milanesa classica MI-
pir pir Ortografea del Ducad BG+
? ? Scriver Lombard -
pir

(1) IPA: /piːr/ (dialet: MI-(scior) )
(2) IPA: /peːr/ (dialet: MI-(scior) )

La forma consejada l’è pir, delzadess el reten la ‹i› latina e l’è donca la variant manch sogeta a la talianizazzion.

del latin "pirum"

  Proverbi e moeud de dì

  1. "vesser incoeu in sul mel e doman in sul pir"="sutà a cambià ideja d'un dì a l'alter per via de l'indecision"
Lengov A - Z
  • Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 149. ISBN 978-88-6987-846-6.
  • Dizionario online del Ducato di Piazza Pontida [1] → (pera) BG+