prenzep

Lombard

El prenzep el ven insubid de denanz del popel

Nom

prenzep m (pl: prenzep) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

femenin ► prenzipessa

1. fioeul del re o de la regina

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
(1) princip (2) prenzip (3) prenzep	(1) princip (2) prenzip (3) prenzep	Noeuva Ortografia Lombarda & Milanesa classica	(1) MI- (2) MI- (3) MI-(p.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

pren | zep

Parnonzia

sing. pl.: IPA: /'prĩːʧip/ (dialet: MI^- )
sing. pl.: IPA: /'prẽːsip/ (dialet: MI^- )
sing. pl.: IPA: /'prẽːsɛp/ (dialet: MI^-(p.) )

Forma consejada

La forma consejada l’è prenzep perchè l’è la variant pussee neta e s’ceta. El conserva la parnonzia tradizzional in ‹z› e l’insubiss ancasì la vertura in [ɛ] de la vocal darera ind i parolle piane, fenomen tipegh del milanes popolar inanz de la talianizazzion.

Etimologia / Derivazzion

del latin "prīnceps"

Traduzzion

Lengov A - Z

• ingles: (1) prince
• italian: (1) principe

Riferiment

• Ambrogio Maria Antonini (1996). Vocabolario Italiano Milanese. Libreria Milanese, pag. 300. ISBN 88-7955-083-7 MI^-
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 159. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-