rat

Lombard

Nom

► Locuzzion con "rat"

• andà a ciapà i rat
• rat tapon
• rat musurign
• rat orbin
• usell rat
• và a ciapà i rat

On rat (definizzion 1)

On rat (definizzion 2)

rat m (pl:rat) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. animal roditor che la soa classificazzion scentifega l'è Rattus
2. animal roditor che la soa classifcazzion scentifega l'è Mus Musculus (de solit quei de quella spece chì pussee picol a inn ciamad anca ratit o ranzit)
3. animal roditor che la soa classificazzion scentifega l'è Apodemus sylvaticus (de solit quei de quella spece chì pussee picol a inn ciamad anca ratit o ranzit)
4. animal roditor che la soa classificazzion scentifega l'è Microtus arvalis (de solit quei de quella spece chì pussee picol a inn ciamad anca ratit o ranzit)

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
ratt	ratt	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

ràt

Parnonzia

sing/pl: IPA: /rat/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

1. "cà de rat"="cà disordinada"
2. "fà la mort del rat"="morì sarad denter"
3. "vesser on rat in Dom"="vesser denter in d'on quaicoss che l'è trop grand in di confront de la propia grandezza"
4. "ratton de colmegna"="vegg sornion"
5. "vesser content come on rat"="vesser assosenn content"

Sinonim

(definizzion 2) ratin, ranzin, morigioeul, sponsgi-rat

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) ratto "m"; (2-3-4) topo "m"
• piemontes: (1-2-3-4) rat "m"

Riferiment

• a gh'è nò i riferiment; se te voeulet, tàcheghei