reson

Lombard

Nom

► Locuzzion con "reson"

• de reson
• età de la reson
• fàss ona reson

• fà valì i sò reson
• havégh reson
• havégh on carr de reson
• havégh milla reson
• sfodrà i sò reson
• con tuta reson
• vegnì via con certe reson

reson f (pl:reson) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. l'havegh did 'na roba giusta
2. motiv, causa
3. capacità de ricavà di conclusion a partì de ipotesi
4. (t.i.) ( TECN) baston curt, inarcad, che 'l serviss de strensger e sarrà ben i corde coi quai se lighen i pes in sui bestie

Esempi:

(1) Te gh'hee reson

(2) Soo minga la reson de quell fad chì.

(3) L'om el gh'hà la reson

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
reson	reson	Milanesa classica	MI-
rexon	rexon	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

re | són

Parnonzia

sing.pl.: IPA: /re'sũ:/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "sonaghii a 'n quavun de santa reson"="picà fort un quaivun"
2. "reson strasc"="motiv presentad dificil de sostegnì" (italian: "argomenti deboli")

Antonim

(definizzion 1) tort

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) ragione "f"; (2) ragione "f", motivo "m", causa "f"; (3) ragione "f".

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 171. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 39. MI^-(arc.)