ricesta

Lombard

Nom

Questa vos chì l'è de controllà. Motiv: El termin antigh "ricesta" el gh'ha devera l'istess significad del termin d'incoeu o ben l'italianismo "richiesta"?

ricesta f (pl:riceste) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-(arc.)

1. domanda fada cont el fin de otegnì on quaicoss per scoeuder on bisogn

Esempi:

"vesser lì a la ricesta de vun" = "vesser disponibil come on menant"

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
ricesta (1) riciesta (2) richiesta (3)	riceste (1) ricieste (2) richieste (3)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI-(arc.) (2) MI-(arc.) (3) MI-
ricesta (1) riciesta (2) richiesta (3)	ricest (1) riciest (2) richiest (3)	Milanesa classica	(1) MI-(arc.) (2) MI-(arc.) (3) MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

ri | cè | sta

ri | cè | ←st(e)

Parnonzia

sing (1): IPA: /ri'tʃɛsta/ (dialet: MI^-(arc.) )
sing (2): IPA: /ri'tʃjɛsta/ (dialet: MI^-(arc.) )
sing (3): IPA: /ri'kjɛsta/ (dialet: MI^- )

pl (1): IPA: /ri'tʃɛst/ (dialet: MI^-(arc.) )
pl (2): IPA: /ri'tʃjɛst/ (dialet: MI^-(arc.) )
pl (3): IPA: /ri'kjɛst/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

riceder

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) richiesta "f"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 1 pag. 47 MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 386. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Ambrogio Maria Antonini (1996). Vocabolario Italiano Milanese. Libreria Milanese, pag. 353. ISBN 88-7955-083-7 MI^-