roeuda

Lombard

Nom

► Locuzzion con "roeuda"

• a roeuda
• meter i stanghe in di roeude

Roeuda

roeuda f (pl:roeude) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. disco che 'l gira intorna del so ass central

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
roeuda	roeud	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

roeù | da

roeù | ←d(e)

Parnonzia

sing: IPA: /ˈrøːda/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /røːt/ - (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "fà la roeuda"="compiasess di propri qualità"
2. "la vita l'è una roeuda"="la vita l'è una serie de aveniment vun adree l'alter"
3. "menà i roeude"="scapà via de corsa
4. "vesser l'ultima roeuda del car"="vesser considerad minga tant"
5. "vonger i roeude"="dà una sfrosada"
6. "cercà cinch roeud in d'un carr"="volé una precision impossibil"

Termen correlad

rodà, rodon

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) ruota "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 175. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-