rusgin

Lombard

Nom

Una cancel quatad de rusgin

rusgin f (pl: rusgin) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^- Lagh^-

1. sostanza marron fada su del risultad de l'ossidazzion del ferr a contat con l'aria umida
2. (fig.) raport ruvinad infra di persone che i vann pu d'acord
3. (de pom) ona varietà de pom

Note

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
rusgin (1) rusgen (2)	rusgin (1) rusgen (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-(arc.)
ruggin (1) rusgen (2)	ruggin (1) rusgen (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

rù | sgin

Parnonzia

sing/pl (1): IPA: /'rydʒĩ:/ (dialet: MI^- )
sing/pl (2): IPA: /'rydʒẽ:/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

rusgin (agetiv), disrusginì, inrusginìss

Sinonim

(definizzion 2) asti

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) ruggine "f"; (2) dissapore "m", (fig.) ruggine "f", attrito "m"; (3) ruggine "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 177, 155 (→ pom). ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 83 (→ rusgen) MI^-(arc.)

Agetiv

Una cancel rusgin

rusgin m f (pl: rusgin) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^- Lagh^-

1. quatad/quatada de rusgin originada de l'ossidazzion de la soa superfice

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
rusgin (1) rusgen (2)	rusgin (1) rusgen (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-(arc.)
ruggin (1) rusgen (2)	ruggin (1) rusgen (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

rù | sgin

Parnonzia

sing/pl (1): IPA: /'rydʒĩ:/ (dialet: MI^- )
sing/pl (2): IPA: /'rydʒẽ:/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) arrugginito "m"/ arrugginita "f", rugginoso "m" /rugginosa "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 177. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 83 (→ rusgen) MI^-(arc.)