s'giacà

Lombard

Verb

► Locuzzion con "s'giacà"

• s'giacà via

s'giacà - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-
→ Verb de la 1^ coniugazzion - regolar - transitiv - ausiliari: havé (in lombard ocidental, oriental e alpin)/havégh (in bressan)

Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar

1. butà con forza
2. prodù un frecass fort ma assosenn curt per via mecanica
3. (de aqua) fà el son tipich de l'aqua che la borla sgiò

Note

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
s'giaccà	Milanesa classica	MI-
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

s'gia | cà

Parnonzia

IPA: /stʃa'ka/ (dialet:MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italianː (1) sbattere, scagliare; (2) schioccare; (3) scrosciare

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 196. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 208 MI^-(arc.)