sach

Lombard

Nom

► Locuzzion con "sach"

• dìnn on sach
• sach a pan
• dervì el sach

sach m (pl: sach) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. recipient de tessud, de palper o plastica, di forma retangolar e avert de sora, idove se meten o se trasporten di robe
2. (fig.) gran quantità
3. (sgerg.) (t.i.) carta moneda de milla franch
4. borsa de red
5. borgna determinada d'on volum pien de liquid sota la pell

Note

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
sacch	sacch	Milanesa classica	(1) MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

sàch

Parnonzia

sing/pl: IPA: /sak/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "sach voeuj el stà minga in pee" = "chi el mangià poch el gh'ha minga de energia" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}
2. "do nos in d'on sach fann gran recass" = "do persone a inn assee per tacà lit" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}

Termen correlad

sachet, sacada, sacocia

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) sacco "m"; (2) sacco "m"; (3) banconota da mille lire; (4) sacca di rete; (5) sacca "f", gonfiore "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 178. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 88 MI^-(arc.)