salvà

Lombard

Verb

► Locuzzion con "salvà"

• salvà la cavra e i verz

salvà - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-
→ Verb de la 1^ coniugazzion - regolar - transitiv - ausiliari: havé (in lombard ocidental e alpin)/havégh (in lombard oriental)

Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar

1. (FO) fà de manera de minga fà morì
2. tegnì de part

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
salvà	Milanesa classica	MI-
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

sal | và

Parnonzia

IPA: /salˈva/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "salvà la cavra e i verze"="tutelà du robe che inn voeuna contra de l'altra"

Sinonim

(definizzion 2) guarnà, conservà, tegnì de part, tegnì via

Termen correlad

(definizzion 1) salv, salvador, salva-sgent, salvazzion, salvament, salvaguardia
(definizzion 2) salva-daner

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) salvare; (2) salvare, serbare, conservare, tenere da parte
• piemontes: (1) salvé

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 179. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Ambrogio Maria Antonini (1996). Vocabolario Italiano Milanese. Libreria Milanese, pag. 397. ISBN 88-7955-083-7 MI^-