scena
Lombard
modifega
Nom
scena f (pl: scene) - scrivud in Noeuva Ortografia Lombarda - dialet MI-
- area del palcoscenich o sit imaginari, sfond de una rappresentazzion teatral.
Variant
| Singolar | Plural | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|---|
| scèna/scènna | scènn | Milanesa classica | MI- |
| ? ► | ? ► | Scriver Lombard | ? |
Sillabazzion
- scè | na
- scè | ←n(e)
Parnonzia
sing: IPA: /'ʃɛːna/ (dialet MI- )
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela
Traduzzion
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, 185, 281. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-
- Vocabolario Italiano Milanese, Ambrogio Maria Antonini, 100, ISBN=88-7955-083-7,Libreria Milanese MI-
modifega
Nom
scena f (pl:f scene) - (scrivude in Noeuva Ortografia Lombarda - dialet MI- )
Variant
| Singolar | Plural | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|---|
| zena (1) scena (2) |
zene (1) scene(2) |
Noeuva Ortografia Lombarda | (1) MI- (3) MI- |
| zena/zènna (1) scèna/scènna (2) sèna (3) |
zèna/zènn (1) scènn (2) sènn (3) |
Milanesa classica | (1) MI- (2) MI-(arc.) (3) MI- |
| scena | scene | Noeuva ortografia lombarda | MI-(arc.) |
| ? ► | ? ► | Scriver Lombard | ? |
Sillabazzion
- scè | na
- scè | ←n(e)
Parnonzia
sing: IPA: / 'sɛna / (dialet MI- )
sing: IPA: / 'ʃɛːna/ (dialet MI-(arc.) )
pl: IPA: / 'sɛn/ (dialet MI- )
pl: IPA: / 'ʃɛn / (dialet MI-(arc.) )
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela
Termen correlad
Traduzzion
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, 281. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-
- Vocabolario Italiano Milanese, Ambrogio Maria Antonini, 100, ISBN=88-7955-083-7 Libreria Milanese MI-