scolcion

Lombard

Nom

scolcion m (pl:scolcioni) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. quell che 'l resta de l'erba de poeu de havélla ranzada
2. (fig. iron.) cavei curt e drizz
3. (fig.) i prim pel che vegnen foeura ai pivei inanz de la barba
4. pena de usell nananmò vegnuda foeura del tut

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
scolcion	scolcioni	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

scol | ción

scol | ció | ni

Parnonzia

sing: IPA: /skul'tʃũ:/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /skul'tʃuni/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 2) scolcionent
(definizzion 3) scolcionent
(definizzion 4) sciscion

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) stoppia "m"; (2) capello irto "m", sterpacchio "m"; (3) peluria (negli adolescenti); (4) bordone "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 189. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 162 MI^-(arc.)