sgarì

Lombard

Verb

sgarì - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-
→ Verb de la 1^ o de la 4^ coniugazzion segonda del dialet - incoativ - regolar - intransitiv - ausiliari: havé (in lombard ocidental e alpin)/havégh (in lombard oriental)

Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar - Ocio! A l'è possibil che 'l sia incoativ minga in tut i dialet.

1. cascià di sgar
2. ciascià di vers fort e acut tipich d'on quai usell

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
sgarì (1) sgarà (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-(arc.)
sgarì (1) sgarà (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(arc.)
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

sga | rì

Parnonzia

(1) IPA: /sga'ri/ (dialet: MI^- )
(2) IPA: /sga'ra/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

(definizzion 1) sgaron

Sinonim

(definizzion 1) crià, sbrasgià, broncà, ciocà

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) strillare, gridare; (2) garrire

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 195. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 206 MI^-(arc.)

Verb

sgarì - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-
→ Verb de la 4^ coniugazzion - incoativ - regolar - intransitiv - ausiliari: havé (in lombard ocidental e alpin)/havégh (in lombard oriental)

Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar - Ocio! A l'è possibil che 'l sia incoativ minga in tut i dialet.

1. (fig.) (de color) vesser sberlusent
2. (fig.) metes in mostra per mez d'on quai vestid sconvenient che 'l da in l'oeugg
3. (fig.) sberlusì sossenn per via di fiame

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
sgarì (1)	Milanesa classica	(1) MI-
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

sga | rì

Parnonzia

(1) IPA: /sga'ri/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) essere smagliante, smagliare; (2) indossare un vestito sguaiato; (3) fiammeggiare

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 195. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 206 MI^-(arc.)