sojadora

Lombard

Nom

sojadora f (pl:sojadore) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-(arc.)

maschil ► sojador

1. voeuna che l'è brava de cuntà su di batude per fà rider la sgent
2. voeuna che l'otegn di vantagg cont el fà creder ai alter di robe minga vere
3. voeuna che 'l seguta a lodà on'altra persona domà per otegnì di vantagg personai

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
sojadóra	sojadór	Milanesa classica	MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

so | ja | dó | ra

so | ja | dó | ←r(e)

Parnonzia

sing (1): IPA: /suja'du:ra/ (dialet: MI^-(arc.) )

pl (1): IPA: /suja'du:r/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 1) ≃ logiadora
(definizzion 2) adulatris

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) motteggiatrice "f", (arc.) baiona "f", burlona "f"; (2) ingannatrice "f"; (3) adulatrice "f".

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 4 pag. 236 MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 200. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-(arc.)