spin

Lombard

Nom

► Locuzzion con "spin"

• spin bianch
• spin negher
• spin brugnoeul
• spin ridrizz

spin (definizzion 1)

spin m (pl:spin) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. (bot.) pianta che la soa classificazzion scentifega l'è Rhamnus cathartica
2. (bot.) → spin bianch
3. (bot.) → spin negher
4. (bot.) → spin brugnoeul
5. (bot.) → spin ridrizz
6. (zool.) orghen per sponsger d'on quai animal
7. ( TECN) baston longh du meter che del principi el gh'ha piantad denter di cavicc per pussee o men 45 centimetri e 'l serviss ai malgher per fiacà el cagg

Note

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
spin	spin	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

spìn

Parnonzia

sing/pl: IPA: /spĩ:/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 6) sponsgignon, besej

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) spino cervino "m"; (2) marruca bianca "f"; (3) marruca "f", spina di Cristo "f", spino gatto "m", marruca nera "f"; (4) prugnolo"m"; (5) agutoli "m", inchiodacristi "m"; (6) pungiglione "m", aculeo "m"; (7) fiaccola "f"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 276 MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 203. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-