torna

Lombard

Vos verbal

torna — scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda

1. Vos del verb tornà, moeud indicativ, temp paresent, 3^ persona singolar

►varda tornà/coniugazzion

Nom

torna m (pl: torna) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. ( TECN) (mec.) machina mecanica o eletro-mecanica per lavorà di tondin de legn o metall, cont el portà via del material (intornidura). Cont on torna l'è possibil otegnì di superfici cilindriche, coniche, foradure, alesadure, filetadure. A l'è fad su d'on banch del ghisa indove a gh'è i guide e l'impiant eletrich /idraulich (per el liquid de rafredament di utensil), ona testa motris che la gh'ha su on mandrin che 'l strensg el toch de lavorà, ona contratesta che la gh'ha su ona contraponta, ed un carrell a movibil a man o in manera meza automatica che 'l ten su i portautensil.

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
torna (1)	{torna (1)	Milanesa classica	(1) MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

tór | na

Parnonzia

sing/pl: IPA: /'turna/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

tornì, intornidura, tornidor

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) tornio "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 416 MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 222. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-