trà/coniugazzion
|
Questa pagina del Wikizzionari chì l'è scrivuda in lombard, con la Noeuva Ortografia Lombarda |
Lombard
modifega
trà (Temp sempliz de la coniugazzion)
In questa pagina chì inn mostrad domà i temp sempliz de la coniugazzion.
I temp compost a inn fad su cont el meter denanz del participi passad del verb el so verb ausiliari al temp sempliz.
Per quell verb chì, el verb ausiliari per fà su i temp compost l'è: havé
Moeud Infinid modifega
trà
Dialet modifega
Moeud Participi modifega
| Temp present | Temp passad |
|---|---|
| - | trad [1] |
Dialet modifega
Moeud gerundi modifega
| Temp present |
|---|
| traendo |
Dialet modifega
Moeud indicativ modifega
| Temp present | Temp imperfet | Temp futur | |
|---|---|---|---|
| 1^sing | troo [1] | travi [2] | traroo [3] |
| 2^sing | tree(t) [4] | travet [5] | traree(t) [6] |
| 3^sing | tra [7] | trava [8] | trarà [9] |
| 1^plu | trèm [10] | travom [11] | trarèm [12] |
| 2^plu | trii [13] | travov [14] | trarii [15] |
| 3^plu | tran [16] | traven [17] | trarann [18] |
Dialet modifega
- ↑ (ir.) MI- IPA: /tru:/
- ↑ MI- IPA: /'travi/
- ↑ MI- IPA: /'traru:/
- ↑ MI- IPA: /tre:/, /'tre:t
- ↑ MI- IPA: /'travet/
- ↑ MI- IPA: /tra're:/, /tra're:t/
- ↑ MI- IPA: /tra/
- ↑ MI- IPA: /'trava/
- ↑ MI- IPA: /tra'ra/
- ↑ (ir.) MI- IPA: /'trɛm/
- ↑ MI- IPA: /tra'vum/
- ↑ MI- IPA: /tra'rɛm/
- ↑ MI- IPA: /'tri:/
- ↑ MI- IPA: /tra'vuf/
- ↑ MI- IPA: /tra'ri:/
- ↑ (ir.) MI- IPA: /'tran/
- ↑ MI- IPA: /'traven/
- ↑ MI- IPA: /tra'rã:/
Moeud Consgiuntiv modifega
| Temp present | Temp imperfet | |
|---|---|---|
| 1^sing | traga [1] | trassi [2] |
| 2^sing | traghet [3] | trasset [4] |
| 3^sing | traga [5] | trass [6] |
| 1^plu | tragom [7] | trassom [8] |
| 2^plu | tragov [9] | trassov [10] |
| 3^plu | traghen [11] | trassen [12] |
Dialet modifega
Moeud Condizzional modifega
| Temp present | |
|---|---|
| 1^sing | traria [1] trariss [2] |
| 2^sing | trariet [3] trarisset [4] |
| 3^sing | traria [5] trariss [6] |
| 1^plu | trariom [7] trarissom [8] |
| 2^plu | trariov [9] trarissov [10] |
| 3^plu | trarien [11] trarissen [12] |
Dialet modifega
IPA: /tra'ris/
Moeud Imperativ modifega
| Temp present | |
|---|---|
| 1^sing | - |
| 2^sing | trà [1] |
| 3^sing | traga [2] |
| 1^plu | trèm [3] |
| 2^plu | tré [4] |
| 3^plu | traghen [5] |
Dialet modifega
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. XXIX. ISBN 978-88-6987-846-6.
(ir.) = iregolar