vot
Lombard modifega
Nom
vot m (pl:vot) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-
- (rel.) promessa fada a Dio
- (est. rel.) oget che 'l gh'hà su ona promessa fada a Dio
- dichiarazzion de la propria volontà dedent d'ona comunità o on'assemblea che la rapresenta
- (est.) oget (de solit ona scheda) che gh'è su la dichiarazzion de la propria volontà
- giudizzi espress per valutà l'abilità d'on quaivun in del fà on quaicoss
- desideri
Variant
Singolar | Plural | Ortografia | Dialet |
---|---|---|---|
vot | vot | Milanesa classica | MI- |
? ► | ? ► | Scriver Lombard | - |
De recent in cert dialet questa parolla chì l'è staita rempiazzada con l'italianismo "voto" (grafia: NOL-MILCLASS) (pl: "voti" (grafia: [[Jut:Grafie acetade|]]))
(dialet: MI- )
Sillabazzion
- vót
Parnonzia
sing/pl (1): IPA: /'vut/ (dialet: MI- )
sing ( ): IPA: /'voto/ (dialet: MI- )
pl ( ): IPA: /'voti/ (dialet: MI- )
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela
Termen correlad
(definizzion 1) invodàss
(definizzion 5) votà, votazzion
Sinonim
(definizzion 3) sufrasg /sufrasgi
Traduzzion
Lengov A - Z
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 240. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-
- Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 538 MI-(arc.)
modifega
Agetiv (numeral)
► Locuzzion con "vot"
vot m f - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI-
- 8 (varda anca Apendice:Agetiv_numerai_in_lombard)
Variant
Agetiv numeral | Ortografia | Dialet |
---|---|---|
vòtt | Milanesa classica | MI- |
? ► | Scriver Lombard | - |
Sillabazzion
- vòtt
Parnonzia
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela
Traduzzion
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 240. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-
- Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 538 MI-(arc.)
modifega
Nom
vot m (pl: vòtt) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI-
- el numer 8
- (variant, sillabazzion, pronuncia istess de l'agetiv; varda de sora)
Traduzzion
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 240. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-
- Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 538 MI-(arc.)