zafran

Lombard

Nom

zafran m (pl: zafran) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. (bot.) pianta erbadega classificada in botanica come Crocus sativus
2. (cus.) spezzia d'odor otegnuda cont el fà secà i stigma di fior de la pianta medema

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
zaffran	zaffran	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

za | fràn

Parnonzia

sing/pl: IPA: /saˈfrãː/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• armen: (1-2) քրքում
• forlan: (1-2) zafaran "m"
• frances: (1-2) safran "m"
• georgian: (1-2) ზაფრანა
• grech: (1-2) κρόκος "m"
• ingles: (1-2) saffron. { Varda i parolle che 'l lombard el g'ha minga}
• italian: (1-2) zafferano "m"
• maltes: (1-2) żagħfran "m"

• piemontes: (1-2) safran "m"
• polach: (1-2) szafran "m inan"
• portoghes: (1-2) açafrão "m"
• romen: (1-2) șofran "m"
• russo: (1-2) шафра́н "m inan"
• spagnoeul: (1-2) azafrán "m"
• todesch: (1-2) Safran "m"
• ungheres: (1-2) sáfrány

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 241. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-