Jut:Redirezzion
|
Questa pagina del Wikizzionari chì l'è scrivuda in lombard, con la Noeuva Ortografia Lombarda |
Quand che una parolla lombarda gh'è sgiamò in sul Wikizzionari ma in d'un'altra ortografia oppur l'è presenta la varianta in d'un alter dialet a gh'è besogn de fà una redirezzion. Tute i variant dialetai e ortografiche de l'istessa parolla i gh'hann de menà a l'istessa pagina. Per fà la redirezzion, crea una vos noeuva cont el nom de la parolla noeuva e met denter quel codes chì:
== {{-lmo-}} ==
{{redirezzion}}
{{pn}} - scrivud in "<!--indica la grafia scià *-->"
<!--*in del cas de la Noeuva Ortografia Lombarda scrìv "{{NOL}}", in del cas de la Scriver Lombard scrìv "{{SL}}"-->
:→ ''variant de:'' '''[[]]'''<!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia o dialet-->
::(dialet: <!--insegna el o i dialet-->)
Semai che la vos noeuva l'esista sgiamò, per esempi perchè quella parolla l'esist sgiamo ind un'altra lengua, sgiontegh quel codes chì ind la part de sora de la pagina.
Al post de <!--indica la grafia scià--> scriv el tipo de grafia che te see dree a doprà per la parolla noeuva e infra i parentesi quadrade scriv inveci el nom de la vos de la parolla indove la vos noeuva la gh'hà de menà, poeu salva i cambiament. Quand che la vos l'esist nananmò quella sbarra chì la permet de creà pussée a la svelta la redirezzion:
Te podet sgiontà anca i part del discors a segonda de la parolla che l'è varda i istruzzion del modell "redirezion"
L'aspet de la pagina (per esempi in del caso de la redirezzion de la parolla gatt vers gat) el sarà inscì:
(redirezzion)
gatt - scrivud in "ortografia milanesa classica"
Se te voeulet scriver pussee de voeuna redirezzion dent in de l'istessa pagina modifega
Se te voeulet scriver diverse redirezzion dent in de l'istessa pagina, per ortografie diverse te podet. Te gh'hee de scriver el so codes vun sota l'alter; se voeuna di dò l'è quell d'ona ortografia panlombarda te gh'heet de scriver de sora, e spartì quella de sora di alter cont el codes {{alter grafie}}
Quest chì l'è on esempi de codes:
== {{-lmo-}} ==
{{redirezzion|adj}}
{{pn}} - scrivud in "{{NOL}}"
<!--*in del cas de la Noeuva Ortografia Lombarda scrìv "{{NOL}}", in del cas de la Scriver Lombard scrìv "{{SL}}"-->
:→ ''variant de:'' '''[[lustrissem]]'''<!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia o dialet-->
::(dialet: {{-MI}})
{{alter grafie}}
{{pn}} - scrivud in "{{MILCLASS}}"
<!--*in del cas de la Noeuva Ortografia Lombarda scrìv "{{NOL}}", in del cas de la Scriver Lombard scrìv "{{SL}}"-->
:→ ''varda:'' '''[[lustrissim]]'''{{nol}} o '''[[lustrissime]]'''{{nol}}
<!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia o dialet-->
::(dialet: {{-MI}})
On dopia redirezzion l'è a bon cunt ona desambiguazzion.