balordon
Lombard
modifega
Nom
balordon m (pl: balordoni) - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet: MI-
- mal de coo provocad del sbagascià con possibil perdita del giust rilevament del spazzi intorna con sensazzion che 'l spazzi intorna el sia 'dree a moeuves.
Variant
| Singolar | Plural | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|---|
| balordon (1-2) | balordoni (1) balordon (2) |
Noeuva Ortografia Lombarda | (1) MI- (2) TI° |
| balordon | balordoni | Milanesa classica | MI- |
| ? ► | ? ► | Scriver Lombard | - |
Sillabazzion
- ba | lor | dón
Parnonzia
sing (2): IPA: /balurˈdõ:/ (dialet: TI° )
sing (1-2): IPA: /balurˈdũ:/ (dialet: MI- TI° )
pl (2): IPA: /balurˈdõ:/ (dialet: TI° )
pl (2): IPA: /balurˈdũ:/ (dialet: TI° )
pl (1): IPA: /balurˈduni/ (dialet: MI- )
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela
Termen correlad
Sinonim
(definizzion 1) ≈ imbalordiment, sfrison
Traduzzion
Lengov A - Z
|
Riferiment
- Franco Lurà, Lessico dialettale della Svizzera italiana: LSI, Centro di Dialettologia e di Etnografia, 2004, pag. 199.TI°
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 18. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-
- Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1839, Vol. 1 pag. 63 MI-(arc.)