biver

Lombard

Verb

► Locuzzion con "biver"

• biver coi oeugg
• biver sgiò
• biver su

biver - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: BG⁺
→ Verb de la 3^ coniugazzion - regolar - transitiv - ausiliari: havé (in lombard ocidental, oriental e alpin)/havégh (in bressan)

Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar

1. meter denter di liquid in del corp per mez de la boca ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}
2. (est.) biver di bibite alcoliche

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
bever (1) biver (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) BG+
bev	Milanesa classica	MI-
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

bi | (ver)

Parnonzia

IPA: /bef/ (dialet: MI^- ) IPA: /bif/ (dialet: BG⁺ )

Forma consejada

La forma consejada l’è biver, desgià che el reten la ‹i› latina.

Etimologia / Derivazzion

del latin "bibere"

Termen correlad

imbiver, strabiver

Proverbi e moeud de dì

1. "biver in la taza de sant Ambroeus"="Vesser un gorgoan"
2. "biver i parolle/veber el discors"="scoltà con atenzion"
3. "l'è come biver in d'un bicer d'aqua"="a fàll l'è assosenn facil"

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1-2) bere. { Varda i parolle che 'l lombard el g'ha minga}

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 21. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• https://www.ducatodipiazzapontida.it/cultura-tradizioni-folclore/vocabolario-bergamasco-italiano/lettera-b2.html?page=23 BG⁺