cadrega

Lombard

Nom

► Locuzzion con "cadrega"

• cadrega de comoda

cadrega f (pl:cadreghe) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet Panlombard 

Di cadreghe

1. oget con un sedil, quater gambe, e 'n schenal che 'l serviss de setàss sgiò
2. ( TECN) in becaria, part dedree foeura che i galoni d'on animal de quater sciampe mazzad per mangiàll

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
cadrega (1) cardega (2)	cadreghe (1) cardeghe (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-(arc.)
cadrega (1) cardega (2)	cadregh (1) cardegh (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	?

Sillabazzion

ca | dré | ga

ca | drègh

Parnonzia

sing (1): IPA: /kaˈdreɡa/ (dialet MI^- )
sing (2): IPA: /karˈdeɡa/ (dialet MI^-(arc.) )

pl (1): IPA: /kaˈdre:k/ (dialet MI^- )
pl (2): IPA: /karˈde:k/ (dialet MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

cadregher / cardegher, cadregon / cardegon, cardegot

Sinonim

scagna

Traduzzion

Lengov A - Z

• ingles: (1) chair
• italian: (1) sedia "f"; (2) culaccio "m"
• piemontes: (1) cadrega "f"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1839, Vol. 1 pag. 179 MI^-(arc.)
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1839, pag. 179. MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 31. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-