cartell

Lombard

Nom

► Locuzzion con "cartell"

• de cartell

cartell m (pl:cartei) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

On cartell stradal

1. suport vertical che ghe su on quaicoss scrivud o dissegnad logad in d'ona posizzion ben visibil.
2. foeuj stampad o scrivud tacad in sul carton, tacad su in d'on sit per visà on quaivun d'ona quaicoss
3. (t.i.) ( TECN) specialment el cartell (segond al definizzion 2) tacad in su la porta de la gesa per visà de benedizzion, indulgenze ec.

Note

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
cartèll	cartei	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

car | tèll

car | tè | i

Parnonzia

sing: IPA: /kar'tɛl/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /kar'tɛi/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) cartello "m"; (2) cartello "m"; (3) cartella "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 36. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1839, Vol. 1 pag. 241 MI^-(arc.)