cartella

Lombard

Cartella (definizzion 5)

cartella f (pl: cartelle) — scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda — dialet: MI^-

custodia de plastega o de carton per contegnì di foeuj
calota de metall per protesger la man a l'impugnadura de la spada
(t.i.) (econom.) titol de credit determinad d'on mont
ogni foeuj de palper del test scrivud d'on autor de meter insema per la stampa
a gh'è nò la definizzion; se te voeulet, tàcheghela^[1]
(t.i.) ( TECN) in di arme de foeugh, lamina de ferr che la tegniva insema tut i element che i ghe servissen al mecanismo del pizzà

Note

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
cartèlla	cartèll	Milanesa classica	(1) MI^-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

sing: IPA: /kar'tɛla/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /kar'tɛl/ (dialet: MI^- )

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

(definizzion 5) tavoleta

Lengov A - Z

italian: (1) cartella "f"; (3) coccia "f"; (2) carta "m"; (4) luogo di monte "m"; (5) cartagloria "f"; (6) cartella "f"

Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1839, Vol. 1 pag. 241 MI^-(arc.)
Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 36. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-

cartella f (pl: cartelle)

sing: IPA: /kar'tɛlla/

pl: IPA: /kar'tɛlle/

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Ambrogio Maria Antonini (1996). Vocabolario Italiano Milanese. Libreria Milanese, pag. 95. ISBN 88-7955-083-7