ciav

Lombard

Nom

► Locuzzion con "ciav"

• ciav de volta

Di ciav (definizzion 1)

Di ciav (definizzion 2)

Ciav de violin (definizzion 4)

ciav f (pl:ciav) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^- BG⁺

1. oget de metall per dervì o sarrà ona sarradura
2. roba de importanza fondamental per risolver on problema
3. arnes de metall de incastrà in di oget o intorna di oget che 'l moeuv
4. (mus.) segn che 'l ven miss al principi del pentagrama come riferiment per l'altezza di note musicai metude in sul pentagrama (i pusse drovade inn la ciav de violin e la ciav de bass).

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
ciav	ciav	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

ciàv

Parnonzia

sing/pl: IPA: /tʃaf/ (dialet: MI^- BG⁺ )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "passà per el bus de la ciav"="passà per i cinch cavei"
2. "meter la ciav sota l'uss"="pagà nò el fit

Termen correlad

porta-ciav, ciavada

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1-2-3-4) chiave "f"
• piemontes: (1-2-3-4) ciav "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 40. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-