compagnia de sicurazzion

Lombard

Locuzzion nominal

compagnia de sicurazzion f (pl: compagnie di sciruazzion) — scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda" — dialet: MI^-

1. azienda che la sicura el pagament d'on dagn al cas che 'l suceda in del temp che 'l vegnarà inscambi d'on pagament d'ona quantità de daner in del temp present

→ ← Scurtament

sicurazzion

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
compagnia de sicurazion (1)	compagnii de sicurazion (1)	Milanesa classica	(1) MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

De recent in cert dialet questa parolla chì l'è staita rempiazzada con l'italianismo "compagnia de assicurazzion" ^{(grafia: NOL)}/ "compagnia de assicurazion" ^{(grafia: MILCLASS)} (pl: "compagnie de assicurazzion" ^{(grafia: NOL)}/ "compagnii de assicurazzion" ^{(grafia: MILCLASS)})

(dialet: MI^- )

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) compagnia di assicurazione

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 217 MI^-(arc.)