darusc

Lombard

Agetiv

darusc m (pl: darusc) — scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda — dialet: BG⁺,MI^-(arc.)

feminin ► daruscia

1. Che la sò superfiz l’è minga sœulia

Esempi: ‘Darusc come una sprella’

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
derusci (1) darusc (2)	derusci (1) darusc (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) BG+ (2) MI-(arc.)
derösse	derösse	Ortografea del Ducad	BG+
darusc	darusc	Milanesa classica	MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

da | rusc

Parnonzia

sing/pl (1): IPA: /deˈrʏse/ (dialet: BG⁺ )
sing/pl (2): IPA: /daˈryʃ/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

del latin "de" + "rūgidus".

Sinonim

raspusc

Traduzzion

Lengov A - Z

• forlan: (1) ruspi "m"
• ingles: (1) coarse

• italian: (1) ruvido "m"
• piemontes: (1) rasp "m", rudi "m"

Riferiment

• Dizionario online del Ducato di Piazza Pontida [1] → (scabro) BG⁺
• Cletto Arrighi (1896), Dizionario Milanese–Italiano. Ulrico Hoepli Editore, pag. 178. ISBN 978-88-203-9029-7 MI^-(arc.)