de

Se te cercavet dé varda dé

Preposizzion

de - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet: MI^-

(varda ► Apendice:Preposizzion in lombard)

Utilizazzion / complement

Esempi

a) bondanza o mancanza b) agent c) predicativ d) causa e) caosa eficienta f) colpa g) condizzion h) forma consecutiva i) denominazzion j) dipendenza de infinid k) distanza l) distributiv (de ... in in 'na quai locuzzion) m) locuzzion averbiai n) intervall (de...a) n1) intervall de temp (de ..con) o) limitazzion p) limit (de...a) q) moto per leough q1) moto per loeugh (de...in) r) materia s) mez t) manera u) moto de leough v) origin w) paragon x) partitiv y) oget z) qualità aa) fin aa1) fin, con dipendenza de infinid ab) separazzion / slontanament ac) spefificazzion ad) stima/prezzi ae) quantità af) temp determinad ag) argoment ah) pena ai) dipendenza ai) privazion

a) El cavagn l'è tut pien de nos (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) b) El lader l'è stad ciapad del poler (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) c) El fa de testimoni (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) d) El barbon l'è mort de la fam (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) e) L'edifizzi l'è stad trad sgiò del teremot (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) f) El president l'è stad acusad de coruzzion (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) g) De fioeu la mia mama la me compagnava a scoeula (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) h) L'è stad tant svelt de finì in cinch minut (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) i) Stoo de cà in la cità de Milan (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) j) A gh'è nagot de dì (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) L'è assee de tirà là (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) Sperém de vegnìnn foeura (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) k) Sem rivad a des chilometri de Vares (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) l) De man in man (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) m) De sicur la finissarà inscì (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) n) Gh'havaroo de fà quell lavorà chì del 15 al 12 de febrar d'on dì a l'alter (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) n1) d'on dì con l'alter (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) o) L'è curt de cervell (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) p) Hoo tirad in pee l'opera del principi a la fin (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) q) Per andà a Sondri se passa de Lech (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) q1) El viagia de paes in paes (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) r) El rampin l'è fad de ferr (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) s) Tegnì de man un quaivun (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) L'hoo riconossud de la vos (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) t) Hoo lavorà de pressa (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) u) Lù el ven de Vares (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) v) L'è nassud d'un pader piemontes (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) w) El March l'è pussee bell del Lessi (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) (varda anca ► Paragon) (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) x) Domà trii de lor a inn bon de scriver (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) y) Gh'hoo minga de daner (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) z) L'è on oget de valor (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) aa) Lee la gh'ha su i scarpe de tenis (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) aa1) La firlaforla l'è on arnes che 'l serviss de fà i bus (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) ab) Separèm i bon di cativ (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) L'è borlad sgià de la bicicleta (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) ac) El compiuter del Giovann el va no (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) ad) L'è on quader de valor (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) ae) Ona partida de des toch (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) af) De 'sti dì a gh'hoo on frach de lavorà de fà (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) Lù el lavora de sabet (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) ag) Sem 'dree a parlà de animai selvadigh (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) ah) L'è stad multad de desmila euro (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) ai) El prezzi de la benzina el dipend del prezzi del petroli (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-) aj) Privà on quaivun d'on quaicoss (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)

Note

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
de (1) da (2)	Noeuva Ortografia Lombarda (1) Milanesa classica (2)	(1) MI-,Lagh- (2) MI-(p.),VA-,TI°
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

di

Parnonzia

IPA: /de/ - dialet: MI^-,Lagh^-
IPA: /da/ - dialet: MI^-(p.),VA^-,TI°

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(aa1) per

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (a) di; (b-c) da; (d) per; (e) da; (f) di; (g-h) da; (i) di; (j) da/ di (¿?); (k) da; (l-m) di; (n-n1) da; (o) di; (p) da; (q) da; (q1-r) di; (s) per /da (¿?); (t) di; (u-v) da; (w-x) di; (y) (nissuna preposizzion); (z) di; (aa) da; (aa1) per; (ab) da; (ac-ad-ae) di; (af) in / di(¿?); (ag-ah-aj) di

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 54. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• → Apendice:Preposizzion_in_lombard