fà su i valis

Lombard

Locuzzion verbal

fà su i valis — scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda" — dialet: MI^-

1. impienì i valis inanz de partì
2. (fig.) andà via d'on sit

Variant

Locuzzion	Ortografia	Dialet
fà su i valis (1) fà su i valise (2) fà su la valis (3)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-
fà sù i valis (1-2) fà su la valis (3)	Milanesa classica	(1) MI-
? ►	Scriver Lombard	-

Note

Proverbi e moeud de dì

1. "la valisa su la s'cena" = "la goeuba" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) fare le valigie; (2) fare le valigie, far fagotto

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 471 MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 231. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-