foeusgia

Lombard

Nom

► Locuzzion con "foeusgia"

• a foeusgia de
• a qualch fosge

foeusgia f (pl: foeusge) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-(arc.),BG⁺(arc.)

1. la forma particolara che un oget l'è fad su
2. (de solit precedud de a) la manera de fà un quaicoss

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
foeusgia	foeusg	Milanesa classica	MI-(arc.)
fòsa	fòse	Ortografia del Ducad	BG+(arc.)
foeusgia (1) fosgia (2)	foeusge (1) fosge (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI-(arc.) (2) BG+(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

foeù | sgia

foeù | ←sg(e)

Parnonzia

sing (1): IPA: /ˈføːʒa/ (dialet: MI^-(arc.) )
sing (2): IPA: /ˈfɔza/ (dialet: BG⁺(arc.) )

pl (1): IPA: /ˈføːʃ/ (dialet: MI^-(arc.) )
pl (2): IPA: /ˈfɔze/ (dialet: BG⁺(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

del frances "forger"

Proverbi e moeud de dì

• "A che fosgia?" ^{(grafia: NOL ; dialet: Oriental BG+(arc.))} = Comè? In che manera?

Sinonim

forma

Traduzzion

Lengov A - Z

• ingles (1) form, shape; (2) fashion, manner
• italian (1) forma "f"; (2) maniera "f", modo "m"

Riferiment

• Vocabolari milanes-italian del Cherubin.
• Stefano Zappettini, Vocabolario Bergamasco-Italiano, 1859, pag. 217 (→ fòza) BG⁺(arc.)